Русь православная. Глазами фотографа Игоря Годунова. RSS-поток

Полюбил я тоской журавлиною на высокой горе монастырь

1.11.2011

 

Сергей Есенин
Sergey Yesenin

За горами, за желтыми долами
Over the mountains, the yellow dolami
Протянулась тропа деревень.
Trail stretches villages.
Вижу лес и вечернее полымя,
I can see the forest and evening polymya,
И обвитый крапивой плетень.
And surrounded nettle hurdle.

Там с утра над церковными главами
There, in the morning over the heads of churches
Голубеет небесный песок,
Golubeet heavenly sand,
И звенит придорожными травами
And zvenit pridorozhnymi herbs
От озер водяной ветерок.
Water from the lake breeze.

Не за песни весны над равниною
Not for the songs of spring on the plain
Дорога мне зеленая ширь —
The way my green vastness —
Полюбил я тоской журавлиною
I fell in love with sorrow zhuravlinoyu
На высокой горе монастырь.
At the high mountain monastery.

Каждый вечер, как синь затуманится,
Every evening, as the blue zatumanitsya,
Как повиснет заря на мосту,
As povisnet dawn on the bridge,
Ты идешь, моя бедная странница,
You go, my poor strannitsa,
Поклониться любви и кресту.
Love and worship the cross.

Кроток дух монастырского жителя,
Gentle spirit of the monastic residents,
Жадно слушаешь ты ектенью,
Avidly listening to you ektenyu,
Помолись перед ликом спасителя
Pray in front of face rescuer
За погибшую душу мою.
For those who are killed my soul.

К списку альбомов | На главную страницу

Вологодчина: невостребованная древность

Комментарии (3)

Комментарии (3)

  1. Гость. Татьяна:
    02.11.2011

    Восхищена!

    Ответить

  2. Галина:
    28.01.2018

    Шикарный альбом о моей РОДИНЕ. С песнями вообще душу переворачивает.Особенно благодарна за фотографии Белозерска- это моя малая РОДИНА.

    Ответить

  3. Гость Галина:
    28.01.2018

    А кто исполняет песню под этой фотографией?

    Ответить




Добавить комментарий


Разрешённые теги: <b><i><br>Добавить новый комментарий: